AVISO DE PRIVACIDAD DE HALIFAX – HALIFAX CONSULTING D.O.O.
Esta política de privacidad se aplica a Halifax Consulting d.o.o., la empresa responsable de Halifax Translation Services.
Explica cómo nuestra organización utiliza los datos personales que recopilamos de usted.
Temas:
- Información que recopilamos
- ¿Cómo recogemos sus datos?
- ¿Cómo utilizaremos sus datos?
- ¿Cómo almacenamos sus datos?
- Publicidad
- ¿Cuáles son sus derechos en materia de protección de datos?
- ¿Qué son las cookies?
- ¿Cómo utilizamos las cookies?
- What types of cookies do we use?¿Qué tipos de cookies utilizamos?
- Cómo gestionar sus cookies
- Políticas de privacidad de otros sitios web
- Cambios en nuestra política de privacidad
- Cómo ponerse en contacto con nosotros
- How to contact the appropriate authorities.Cómo ponerse en contacto con las autoridades competentes.
¿Qué datos recogemos?
Nuestra empresa recopila los siguientes datos:
- Información de identificación personal (nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono, etc.) que nos envían los clientes que utilizan nuestros servicios y los proveedores que nos prestan servicios.
- Información adicional de los proveedores (sobre todo traductores), como formación, experiencia laboral y cuenta bancaria, necesaria para que podamos asignarles trabajo y pagarles.
¿Cómo recogemos sus datos?
Usted facilita directamente a Halifax todos los datos que recogemos. Recogemos y tratamos datos cuando usted:
- Realizar un pedido de cualquiera de nuestros productos o servicios
- Enviar voluntariamente sus comentarios por correo electrónico, teléfono o aplicación de mensajería.
- Inscribirse para prestarnos servicios.
Halifax no recibe sus datos indirectamente de ninguna fuente, ni nuestro sitio web recoge datos personales de los visitantes.
¿Cómo utilizaremos sus datos?
Halifax recopila sus datos para que podamos:
- Para los clientes, procesar su pedido y gestionar su cuenta.
- Para los proveedores, contratarle para que nos preste servicios.
Halifax no comparte los datos de sus clientes con terceros para ningún otro fin que no sea el cumplimiento de su pedido. Cuando Halifax tramita su pedido, puede enviar sus datos a un proveedor de servicios externo adecuado, como un traductor autónomo con el que Halifax haya firmado un contrato para la prestación de servicios específicos.
Halifax no comparte los datos de los proveedores con terceros.
¿Cómo almacenamos sus datos?
Halifax almacena de forma segura sus datos en su propio servidor en su sede central en Belgrado, República de Serbia, un país con leyes de protección de datos que siguen el modelo de las de la Unión Europea. Halifax realiza grandes esfuerzos para garantizar que sus sistemas informáticos sean lo más seguros posible.
Halifax conservará los datos de contacto y el historial de servicios de un cliente durante un período de diez años, con el fin de prestarle el mejor servicio posible en caso de que solicite más servicios. Una vez transcurrido este plazo o si usted lo solicita en cualquier momento, borraremos sus datos irremediablemente de nuestros sistemas informáticos y copias de seguridad.
Halifax conservará los datos de los proveedores (por ejemplo, datos de identificación, educación y experiencia laboral) durante un periodo de cinco años a partir de la última vez que nos prestó un servicio. Una vez transcurrido este plazo o si usted lo solicita en cualquier momento, borraremos sus datos irremediablemente de nuestros sistemas informáticos y copias de seguridad.
Halifax conserva los datos contables (facturas, pagos) de acuerdo con la legislación fiscal aplicable de la República de Serbia, que actualmente estipula un período de diez años.
Marketing
Halifax no se dedica al marketing directo y no comparte datos con ninguna otra entidad con fines de marketing.
¿Cuáles son sus derechos en materia de protección de datos?
Halifax desea asegurarse de que usted es plenamente consciente de todos sus derechos en materia de protección de datos. Todo usuario tiene derecho a lo siguiente:
Derecho de acceso – Tiene derecho a solicitar a Halifax copias de sus datos personales. Le facilitaremos gratuitamente una copia de todos los datos que tengamos sobre usted.
Derecho de rectificación – Tiene derecho a solicitar que Halifax corrija cualquier información que considere inexacta. También tiene derecho a solicitar que Halifax complete la información que considere incompleta.
Derecho de supresión – Tiene derecho a solicitar que Halifax suprima sus datos personales, en determinadas condiciones.
Derecho a restringir el tratamiento – Tiene derecho a solicitar que Halifax restrinja el tratamiento de sus datos personales, en determinadas condiciones.
Derecho a oponerse al tratamiento: tiene derecho a oponerse al tratamiento de sus datos personales por parte de Halifax, en determinadas condiciones.
Derecho a la portabilidad de los datos – Tiene derecho a solicitar que Halifax transfiera los datos que hemos recopilado a otra organización, o directamente a usted, en determinadas condiciones.
Si realiza una solicitud, disponemos de un mes para responderle. Si desea ejercer alguno de estos derechos, póngase en contacto con nosotros por correo electrónico o por teléfono:
Llámenos al +381 62 604 818
O escríbanos a: office@halifax-translation.com
Cookies
Las cookies son archivos de texto que se colocan en su ordenador para recoger información estándar de registro de Internet e información sobre el comportamiento de los visitantes. Cuando visita nuestro sitio web, podemos recopilar información automáticamente a través de cookies o tecnologías similares.
Para más información, visite allaboutcookies.org (https://allaboutcookies.org./). Para conocer las normas de la UE sobre el uso de cookies, visitehttps://wikis.ec.europa.eu/display/WEBGUIDE/04.+Cookies+and+similar+technologies.
¿Cómo utilizamos las cookies?
Halifax ha limitado al máximo el uso de cookies. Cuando visita nuestro sitio, no recopilamos información personal ni de otro tipo a través de cookies ni de ningún otro medio.
Ya no utilizamos cookies analíticas, no tenemos anuncios y no recopilamos datos con fines publicitarios. Nuestro sitio es lo más libre de cookies que puede existir.
Nuestro sitio no registra ningún dato personal. Nuestra empresa sólo lo hace cuando usted decide activamente dárnoslos, por ejemplo, cuando solicita nuestros servicios o quiere trabajar con nosotros, pero eso no se hace mediante cookies ni a través de nuestro sitio.
¿Qué tipos de cookies utilizamos?
Existen diferentes tipos de cookies, sin embargo, nuestro sitio web utiliza:
- Funcionalidad – Halifax utiliza cookies de sesión para que podamos reconocerle en nuestro sitio web y recordar sus preferencias previamente seleccionadas. Éstas incluyen el idioma que prefiere y si ha rechazado esa molesta ventana emergente que le informa sobre nuestro uso de cookies.
- Halifax no utiliza cookies de marketing.
Cómo gestionar las cookies
Puede configurar su navegador para que no acepte cookies, y en el sitio web mencionado más arriba se explica cómo eliminar las cookies de su navegador. Sin embargo, en algunos casos, es posible que algunas funciones de nuestro sitio web no funcionen.
Políticas de privacidad de otros sitios web
El sitio web de Halifax contiene enlaces a otros sitios web. Nuestra política de privacidad sólo se aplica a nuestro sitio web, por lo que si hace clic en un enlace a otro sitio web, debe leer su política de privacidad.
Cambios en nuestra política de privacidad
Nuestra empresa revisa periódicamente su política de privacidad y publica cualquier actualización en esta página web. Esta política de privacidad se actualizó por última vez el 17 de noviembre de 2022.
Cómo ponerse en contacto con nosotros
Si tiene alguna pregunta sobre la política de privacidad de Halifax, los datos que tenemos sobre usted, o desea ejercer alguno de sus derechos de protección de datos, no dude en ponerse en contacto con nosotros.
Envíenos un correo electrónico a: office@halifax-translation.com
Llámenos al +381 62 604 818
Cómo ponerse en contacto con la autoridad competente
Si desea presentar una queja o si considera que Halifax no ha respondido a su inquietud de manera satisfactoria, puede ponerse en contacto con la Oficina del Comisionado de Información de su país.
En la República de Serbia, donde tiene su sede Halifax, la autoridad es:
Poverenik za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti
Correo electrónico: lzzpol@poverenik.rs
Dirección: Bulevar kralja Aleksandra 15, Beograd
Tel. +381 11 3408 900