¿Quiénes somos?

Halifax se fundó en 2001. Nuestra sede central se encuentra en Belgrado (Serbia), un país europeo con una mano de obra bien formada y una economía excepcionalmente competitiva que nos permite ofrecer los precios que tenemos.

El nombre de nuestra empresa tiene su origen en la ciudad de Halifax, en West Yorkshire, en Inglaterra. La palabra procede del inglés antiguo y significa algo así como “un lugar apartado y cubierto de hierba”, pero su herencia moderna es la de cuna de la revolución industrial, una ciudad de espíritu emprendedor. Uno de nuestros fundadores tiene orígenes en esta ciudad, y con el mismo espíritu se creó la empresa Halifax. Sus fundadores eran expertos en proyectos internacionales de desarrollo, muchos de los cuales se llevaron a cabo con éxito en la región de los Balcanes en diversos campos: finanzas, estudios de viabilidad de infraestructuras, educación o formación.

La ciudad de Halifax creció desde sus orígenes rurales hasta convertirse en un centro neurálgico de la industria. A medida que cambiaban los tiempos, también lo hacía nuestra empresa conforme avanzaba el desarrollo y cambiaba el panorama empresarial.

Halifax cumple 20 años (2021)

Halifax Consulting se fundó en 2001, hace justo 20 años. Fue una época de cambios radicales tras una década difícil en la región de los Balcanes: todo parecía posible. Desde entonces, ha habido altibajos, momentos de esperanza y de desesperación, pero nuestra empresa ha sobrevivido y prosperado, cambiando gradualmente su enfoque de la consultoría de desarrollo a la traducción.

Fundamos nuestra empresa en Serbia para ofrecer servicios en todo el mundo. Serbia es un país europeo con una mano de obra bien preparada y con potencial para ser un líder regional, pero tiene una economía excepcionalmente competitiva que nos permite ofrecer los precios que tenemos. La mayoría de la gente del mundo sabe poco acerca de este país, y lo que saben tiende a estar teñido por una imagen mediática a la que le gusta ver en blanco y negro, y que a menudo resulta engañosa.

Nos gustaría aportar algunos datos para tener una visión más matizada. Aquí encontrará una descripción absurdamente breve de Serbia: desde las fechas y fortalezas de su turbulenta historia hasta su maravillosa naturaleza, aún virgen, sus contribuciones a las listas de la UNESCO, sus héroes, sus tradiciones y su gastronomía. En pocas páginas encontrará puntos destacados de la historia y la cultura desde el 6.500 a. C. hasta hoy: de reinos e imperios a federaciones y repúblicas, de los romanos a la UE, de Stefan Nemanja a Zoran Djindjić, de Josif Pančić a Nikola Tesla. Lagos, batallas y monasterios, ríos, apretones de manos y santos, strudels, fideos y ćevapi: todo está ahí.

Esperamos que lo disfrute.

(El archivo pesa unos 2 MB, puede tardar en descargarse).

El trabajo, ¿obligación o placer?

En Halifax nos gusta poner la calidad en el centro de nuestro día a día. Intentamos ofrecer un servicio excelente, incluso en condiciones difíciles, y creo que lo conseguimos. Nos produce placer tanto personal como profesional ser justos y correctos, así como respetar a los demás. Parece una fórmula sencilla para el éxito, ¿no? Nosotros pensamos que sí.

A menudo recibimos elogios por nuestro trabajo y eso siempre nos llena de satisfacción. ¿Por qué a los clientes les gusta trabajar con nosotros, por qué vuelven? ¿Por qué a nuestros traductores les gusta trabajar con nosotros? Creemos que se debe a que alimentamos unos valores y principios algo anticuados y bastante descuidados.

Trabaja siempre bien y con calidad, hazlo lo mejor que puedas. Respeta siempre las necesidades de los clientes, respeta siempre a tus socios y proveedores, respeta y ayuda siempre a tus compañeros. Disfruta con lo que haces, esfuérzate por ser el mejor y siéntete orgulloso de cada trabajo bien hecho, pequeño o grande.

Los años que llevamos a nuestras espaldas están llenos de trabajo y felicidad, pero también de frustración y algunos momentos tristes. Sin embargo, creo que hemos superado los límites trabajando de la manera en la que lo hacemos. Nos hemos demostrado a nosotros mismos y a los demás que es posible tener éxito incluso cuando se añade una dosis de humanidad a la estricta profesionalidad, y estamos orgullosos de ello.

Esperamos nuevos retos y la oportunidad de crecer y cambiar con ellos.

Mensaje del perro

Halifax admite mascotas.

Sus mascotas son bienvenidas.

Soy un perro amistoso y me gustan los visitantes de todas las especies, pero si tiene miedo a los perros, avísenos antes de venir y me aseguraré de no estar allí para recibirle.