Specijalizovani tim za vrhunski prevod – Rudarstvo i energetika
Rudarstvo i Energetika – bogatstvo iz prirode; energija uglja, vetra, vode…kompleksni procesi i postrojenja, kompleksne prevodilačke veštine
Za oblast prevoda Rudarstvo i energetika, Halifax ima specijalizovani stručni tim profesionalaca koji je garancija da će vaše prevode raditi oni koji razumeju vaše potrebe i vaš jezik. S nama možete biti sigurni da neće biti probijanja dogovorenih rokova i da ćete dobiti prevod koji zadovoljava najviše standarde prevodilačke struke.
Naše reference iz oblasti prevoda Rudarstvo i energetika uključuju rad na prevodima za potrebe kompanija koje posluju u oblasti proizvodnje, prerade i distribucije različitih energenata, tradicionalnih i obnovljivih, kao i onih koje se bave ekspoatacijom rude.
Pod tradicionalnim energentima podrazumevaju se nafta, ugalj i gas. Obnovljivi izvori energije tiču se energije sunca, vetra, hidroenergije i kompleksnih pratećih instalacija koje je potrebno isprojektovati i izgraditi. Kada se radi o rudarstvu, imamo veoma kvalitetnu saradnju sa lokalnim i globalnim kompanijama iz Velike Britanije, SAD, Italije, Kine, koje su radile na unapređenju i eksploataciji brojnih rudnih nalazišta obojenih metala u regionu.
Tehnička dokumentacija iz oblasti Rudarstvo i energetika, odnosi s javnošću, pravna pitanja, razna rešenja, dozvole i sl. – naše reference iz oblasti prevoda rudarstva i energetike pokrivaju sve vaše potrebe. Radili smo prevode za klijente u Srbiji i u inostranstvu, na više evropskih i svetskih jezika, u kombinaciji sa srpskim, ili sa stranog na strani jezik, kao i obezbedili usmene prevode za različite prilike: sastanke, seminare, konferencije, prezentacije, itd.
Svesni smo da je prevod samo jedan od malih točkića u velikoj mašineriji poslovanja naših klijenata. Zato se trudimo da im, bar u delu u kojem mi možemo da utičemo, olakšamo njihov svakodnevni posao. Pitajte ih kako izgleda raditi s nama, pitajte ih o uslugama koje smo pružili. Pozovite nas i zatražite kontakte klijenata za proveru kvaliteta naših stručnih prevoda u oblasti Rudarstvo i energetika, kao i drugih prevoda, ali i naše profesionalnosti uopše. Sa zadovoljstvom ćemo vam proslediti njihove telefone i elektronske adrese.