Übersetzung offizieller Dokumente

Die Übersetzung offizieller Dokumente bildet einen großen Teil unserer Arbeit: Wir haben ein spezialisiertes Team für die Bearbeitung von Dokumenten der öffentlichen Verwaltung zusammengestellt.

Diese Übersetzer verstehen, in welcher Weise die öffentliche Verwaltung die Sprache auf ihre eigene Weise verwendet. Sie können garantieren, dass Sie innerhalb der vereinbarten Fristen eine Übersetzung erhalten, die den höchsten Standards des Übersetzungsberufs entspricht.

Zu unseren Kunden zählen internationale Organisationen und Finanzinstitute wie IFC, die Weltbank, die Europäische Kommission, die deutsche Entwicklungszusammenarbeit, die Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa, die OECD, das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen UNDP und der Kinder- und Bildungsfonds der Vereinten Nationen UNICEF. Wir haben auch Dienstleistungen für viele nationale Institutionen wie Ministerien, Kommunen, Regierungsbehörden und Fonds erbracht. Die Dokumentation, an der wir gearbeitet haben, ist immens, von Berichten, Anträgen, Verträgen, Vereinbarungen, bilateralen Projekten, Workshops, Seminaren bis hin zu Dokumentationen, die im Prozess des Beitritts zur Europäischen Union erforderlich sind.

Wir sind uns bewusst, dass die Übersetzung nur ein Rädchen in der großen Maschinerie des Geschäfts unserer Kunden ist. Wir versuchen, Ihnen ihre tägliche Arbeit zu erleichtern, soweit wir darauf Einfluss haben. Fragen Sie sie, wie es ist, mit uns zusammenzuarbeiten, fragen Sie sie nach den von uns erbrachten Dienstleistungen. Rufen Sie uns für Kundenkontakte an, um die Qualität unserer offiziellen Dokumente und anderer Übersetzungen, aber auch unsere Professionalität im Allgemeinen zu überprüfen. Gerne senden wir Ihnen deren Telefonnummern oder Mailadressen zu.

Recht und Finanzen sind in getrennten Bereichen zusammengefasst.