Audio Language Services
Audio language services for the perfect clip.
New times, new communications. And new preferred ways of passing a message. Video and audio are now a major way of relating to your target group.
We can help you to pass your message to your potential client in the most convincing and professional way. This applies to the medium, narration or subtitling, but we can also help with the content of the message.
Halifax provides video and audio language services:
Narration – A voice to tell your story. Are you making a video? We provide the narrator’s voice. This service includes checking the text and suggesting improvements that can make it flow smoother and get you message across in the best way. We use a professional audio studio to ensure the best acoustics, and we repeat until it is perfect.
Subtitles – Translation of subtitles. This can be an interesting challenge for a translator, as the text is only visible for a short moment. It must be short, readable in a flash and use an idiom that is instantly recognisable to the viewer.
Voiceover – Translation and narration of a voice track. Here again, the speech must fit the picture, but the quality of the voice and intonation is also important, it must correspond to the tone and purpose of the clip.
Content writing – What you say and how you organise it is as important, as how you say it. It all matters. We can assist in writing your video and audio advertising material. We can advise on what is important when communicating with potential customers, how to give them the info they need to make a quick decision. In today’s flood of information, you don’t have much time to get your point across, it must be concise and complete.
Examples of Audio language Services
Here are some soundtrack examples.
Data Tech International is advertising Taxcore, a state-of-the-art sales tax compliance system that beats tax-dodgers and helps a country’s tax authority to greatly reduce the grey economy. We were fascinated by the simplicity, effectiveness and robust design of this product, and with the way in which it can ensure a more level playing field for all businesses. In our narration, we aimed to convey the serious nature of the enterprise, and the straightforward simplicity of the ingenious solution.
The city of Panchevo made a video to address potential foreign investors. Our narration aimed to emphasize the upbeat, can-do attitude of the city authorities.