Online-Ferndolmetscherdienste
Halifax bietet Online-Dolmetschen, konsekutiv oder simultan, für viele Sprachen. Die Covid-19-Pandemie hat einen bestehenden Trend zum Online-Dolmetschen beschleunigt, und unsere Dolmetscher arbeiten zunehmend aus der Ferne. Sie sind mit allen wichtigen digitalen Dolmetschplattformen vertraut.
Wir bieten gerne auch die technische Organisation von Besprechungen und Konferenzen auf Zoom und anderen Plattformen an.
Unsere Dolmetscher sind überall auf der Welt einsatzbereit, wo Internetverbindungen eine ausreichende Sprachqualität bieten.
Offline-, persönliche Dienstleistungen können immer noch für lokale Veranstaltungen mit begrenzten Reisemöglichkeiten bevorzugt werden und können für juristische Dienstleistungen wie die Anwesenheit eines Dolmetschers bei einem Notar erforderlich sein.
Wann ist Online sinnvoll?
Unsere Online-Dolmetscherdienste decken die meisten Situationen ab, in denen Sie einen professionellen Simultan- oder Konsekutivdolmetscher benötigen:
- Online-Ferndolmetschen bei einer Besprechung
- Ein Ferndolmetscher für einen Arztbesuch
- Ein Paar Simultandolmetscher für ein großes Meeting
- Ein Dolmetscherteam zur Abdeckung einer breiten Palette von Sprachen bei einer großen Konferenz
- Jede andere Situation, in der ein Simultan- oder Konsekutivdolmetscher benötigt wird und der Veranstaltungsort über eine Internetverbindung angemessener Qualität verfügt.
Was sind die Vorteile des Online-Dolmetschens?
Unsere Online-Dolmetschdienste bieten mehrere Vorteile:
- Der Standort ist kein Hindernis – Online-Dolmetschen ist überall auf der Welt verfügbar. Alles, was Sie brauchen, ist eine Internetverbindung in angemessener Qualität.
- Profitieren Sie von unseren hervorragenden Preisen für professionelles Online-Dolmetschen – für Ferndolmetschdienste haben Sie mehr Wahlfreiheit und wettbewerbsfähigere Preise.
- Vermeiden Sie Reisekosten für Online-Dolmetscher, reduzieren Sie CO2-Emissionen und schonen Sie unsere Umwelt.
- Stellen Sie sicher, dass Ihre Meetings und Konferenzen trotz Einschränkungen aufgrund von Infektionsproblemen weiterhin reibungslos funktionieren.
Welche Sprachen decken wir ab?
Halifax deckt alle gebräuchlichen Sprachkombinationen sowie einige weniger gebräuchliche ab. Rufen Sie uns an, um dies nachzufragen.
Insbesondere seit dem Ausbruch von Covid ist die Nachfrage nach unseren Online-Dolmetschdiensten stark gestiegen, wobei sich die Anzahl der Sprachkombinationen rapide vervielfacht. Viele unserer Kunden (International Disability Alliance, Caritas, WB, diverse EU-Regionalprojekte, Handicap etc.) haben insbesondere Englisch nach und von Spanisch, Französisch, Portugiesisch, Russisch, Arabisch, Mazedonisch, Albanisch und Serbisch angefordert, aber auch seltener gesuchte Sprachen.
Sind die Dolmetscher immer verfügbar?
Für Hauptsprachen lautet die Antwort normalerweise ja. Für ungewöhnlichere Sprachen gibt es weniger Dolmetscher, daher wird eine frühere Buchung empfohlen.
Seit März 2020 ist die Nachfrage nach Online-Dolmetschen stark gestiegen, sodass die Ressourcen knapp werden. Auch als sich die epidemiologische Situation im Laufe des Sommers 2021 relativ normalisiert hat, setzte sich der Nachfrageschub fort, und eine Verschlechterung der Aussichten im Winter könnte dazu führen, dass er noch weiter ansteigt. Wir empfehlen daher in jedem Fall eine rechtzeitige Buchung.
Rufen Sie uns an, um die Verfügbarkeit zu erfragen.
Welche Plattformen nutzen Dolmetscher für die Online-Arbeit?
Wir bieten die Organisation von Zoom-Konferenzen an. Vergessen Sie die technischen und Sicherheitsschwierigkeiten, unser Team kümmert sich professionell um alles.
OtUnsere Dolmetscher sind bereit, jede Plattform zu verwenden, die der Kunde benötigt. Die am häufigsten nachgefragten Plattformen sind Standard-Meeting-Software, insbesondere Zoom, Microsoft Teams oder Google Meet. Auf Wunsch kann auch spezialisierte Dolmetschersoftware eingesetzt werden, wie z.B. Kudo, Interprefy u.a.
Rufen Sie uns für den richtigen Preis an. Hier können Sie mehr über unsere Preise lesen.
Wie wird Online-Dolmetschen abgerechnet?
Dolmetschersätze werden tage- oder stundenweise abgerechnet. Die von uns berechnete Zeit ist in der Regel die Zeit, in der der Dolmetscher Ihnen zur Verfügung steht. Wenn Sie die genaue Anzahl der Stunden oder Tage des Engagements bereits kennen, können wir Ihnen sofort einen Gesamtpreis nennen. Wenn nicht, nennen wir Ihnen den Stundenpreis, und die endgültige Abrechnung erfolgt nach Abschluss der Arbeit und vor dem Versand der Rechnung.
Selbst mit der besten Software ist die Online-Umgebung eine größere Herausforderung als die Übersetzung vor Ort, insbesondere wenn es sich um Staffelübersetzungen handelt, da die Arbeit in dem Fall noch mehr Konzentration erfordert. Dolmetscher arbeiten daher auch bei kurzen Veranstaltungen zu zweit und wechseln etwa im Viertelstundentakt.